Is tcpMDT Photovoltaic loaded onto the tcpMDT dongle or does it need a separate one?

Yes, for definitive licenses, or rentals that coincide in time.

In the case of annual TcpMDT Photovoltaic licenses that have a permanent TcpMDT license, they are separate.