Can setting out data be labeled in the drawing?

Yes, the Label Points on Alignment command allows you to insert marks with the station, offset, coordinates, and elevation of the analyzed points