Is there a way to preview the alignment in real time?

Yes, the Generate Proposed Terrain tool allows you to interactively view the Fill seat and its Front section as the user moves along the Stations, instantly displaying Elevations, Surfaces, and volumes data