How can the size of point attributes be changed?

You must run the command Points > Change Elevation. In this option, you can either change the default scale of the drawing or the height of the point attributes.

Additionally, in the drawing configuration Points > Surfaces to merge > Change Uncertainties, you can set different text heights for each of the point attributes.